top of page

Downtown Capture

다운타운 포착 Downtown Capture

신비스러운 조화 Mysterious Harmony

밴쿠버 다운타운을 걷다보면 이런 감동에 젖는다. "맑다! 신비롭다! 자연과 어울리는 극치다." 미항이 주는 그 이국적이고 다채로운 물감의 변화가 물빛에 어린다. 거울이 그릴 수 없는 수채화와 오일페인팅을 잔잔히 그려내는 해변들은 그 자체가 작품이다. 도시 전체를 허공에서 바라보면 하늘이 내려앉은 천체의 작은 행성마을이다. 눈부시고 황홀한 별동리다. 신과 인간의 조화로운 솜씨가 곳곳에 바람의 향기로 흐느낀다.  하염없이 다가오는 동화의 건물과 집들, 스탠리공원의 청백한 숨결과 섬세한 풍경구도, 거대한 유리빛 건물 창벽마다 어른거리는 도시의 모습이 걷는 이들에게 끝없는 산책경에 휘감기도록 유혹한다. 

When we walked down downtown Vancouver, we were told "It's clear! It's mysterious! It is an extreme fit with nature. The exotic and diverse changes in paint given by the sea port glimmer on the water. The beaches that paint the watercolors and oil paintings that the mirror can not draw are the works themselves. When we look at the whole city from the air, it is a small planetary town descending from heave and sitting. Vancouver is a fascinating city that shines in our eyes. The harmonious craftsmanship of God and humanity cries as it flows into the fragrance of the wind everywhere. Buildings and houses of the fairy tale that will never end. Purified breath of Stanley Park and delicate scenic area. And the giant glass of light is tempting to take on an endless strolling path to those who walk the streets of the city.

EATOSK

SWORLDy

SWORLDy

EATOSK

SWORLDy

EATOSK

SWORLDy

EATOSK

SWORLDy

EATOSK

SWORLDy

EATOSK

SWORLDy

EATOSK

절경은 아니지만 아름답고 거대하지는 않지만 아담하고 예술적인 골목들은 온 세상 사람들로 매일매일 채워진다. 관광의 물감으로 칠해지는 이 도회지 단지마다 평화의 이야기들이 흐르고 나는 그 이야기에 취해 고향에 온듯 행복에 젖네.

It is not superb, but it is beautiful. Alsto it is not huge, but the small, artistic alleys are filled with people from all over the world every day. There are stories of peace in this tourist city painted with the paints of sightseeing.

​호프에 있는

오셀로 터널 동굴들

Othello Tunnels

in Hope

록키산으로 가는 길목에 고요하게

누워있는 더치호수

Dutch Lake

near Rock Mt.

그랜빌 아일랜드

Granville Island

버라드

스트리드에서 본

다운타운 풍경

Down Town

Landscape

​from Burrard St

밴쿠버 다운타운

안에 자리잡은

차이나 타운

China Town

in Vancouver

Downtown

bottom of page